1 00:00:14,664 --> 00:00:17,732 Sancho, mañana por la mañana, toda el agua se habrá acabado. 2 00:00:17,734 --> 00:00:20,769 Si no has podido piensa en algo que hacer para entonces, 3 00:00:20,771 --> 00:00:24,689 Te prometo que lo haré. 4 00:01:10,987 --> 00:01:12,954 ¡Oh! ¡Oh, señor! ¡Lo siento mucho! 5 00:01:12,956 --> 00:01:16,190 Sin corria, ¡La cucaracha estaba alli! 6 00:01:16,192 --> 00:01:17,692 No te lleves la muñeca, ¿eh? 7 00:01:17,694 --> 00:01:19,460 Esta bien, hijo. 8 00:01:19,462 --> 00:01:23,665 Pero otra vez, que intendes tan gran casarilla... 9 00:01:23,667 --> 00:01:25,750 Ahazatod tu punteria. 10 00:01:25,752 --> 00:01:27,619 Puedes hablar inglés. 11 00:01:27,621 --> 00:01:29,554 puedo entender ingles tan bueno como tú. 12 00:01:29,556 --> 00:01:31,823 Quizás mejor. 13 00:01:31,825 --> 00:01:34,892 Señor, por favor, algo para san sebastián? 14 00:01:34,894 --> 00:01:38,396 ¿san sebastián? Donación. 15 00:01:38,398 --> 00:01:40,465 Los padres necesitan dinero muy mal. 16 00:01:51,727 --> 00:01:53,327 Gracias, señor. 17 00:01:53,329 --> 00:01:56,481 De nada. tu presa se está alejando de ti. 18 00:02:07,426 --> 00:02:08,759 ¿Dónde está la diligencia? 19 00:02:08,761 --> 00:02:10,028 Dijiste que lo haría estar aquí a las diez en punto 20 00:02:10,030 --> 00:02:10,695 Y es casi mediodía. 21 00:02:10,697 --> 00:02:13,364 En cualquier momento, señor. 22 00:02:13,366 --> 00:02:15,499 Desafortunadamente mi san francisco las conexiones no pueden esperar hasta "cualquier momento". 23 00:02:15,501 --> 00:02:17,869 ¿Dónde puedo lavarme? 24 00:02:17,871 --> 00:02:19,704 En la parte de atrás. Hay una bomba de agua. 25 00:02:19,706 --> 00:02:23,341 Gracias. 26 00:02:51,036 --> 00:02:54,272 ¿Y bien? Yo... 27 00:02:54,274 --> 00:02:55,273 hay algo ¿Puedo hacer por ti? 28 00:02:55,275 --> 00:02:57,775 ¿Pulir las botas? ¿Cepillar la ropa? 29 00:03:00,346 --> 00:03:01,545 ¿Qué pasa? ¿No? ¿Te doy suficiente? 30 00:03:01,547 --> 00:03:04,983 Has sido más generoso, señor. Gracias. 31 00:03:28,007 --> 00:03:29,540 ¿Y bien? 32 00:03:50,412 --> 00:03:52,513 un hombre peligroso allí. 33 00:03:57,853 --> 00:03:59,721 te aconsejo que te escondas tu dinero o llevar un arma 34 00:03:59,723 --> 00:04:01,789 Si estás planeando gastar en cualquier momento en san sebastián. 35 00:04:01,791 --> 00:04:04,425 Sólo de paso. 36 00:04:04,427 --> 00:04:05,993 Nunca he oído hablar de él. ¿Él simplemente trabaja por aquí? 37 00:04:05,995 --> 00:04:07,829 Se ha escapado casi 200 cabezas. 38 00:04:07,831 --> 00:04:10,665 De mi carne de primera calidad para los últimos tres meses. 39 00:04:10,667 --> 00:04:11,766 Por eso publiqué la recompensa. 40 00:04:11,768 --> 00:04:15,537 Soy ian corona. Paladín es mi nombre. 41 00:04:15,539 --> 00:04:16,620 Si no te importa una sugerencia, 42 00:04:16,622 --> 00:04:18,289 no conseguirás muchos compradores a ese precio. 43 00:04:18,291 --> 00:04:20,608 No soy alguien que esté tirando mi dinero lejos. 44 00:04:20,610 --> 00:04:24,061 Si deberías decidir para subir la apuesta, 45 00:04:24,063 --> 00:04:27,265 Te doy mi tarjeta y... ¿Qué es? 46 00:04:27,267 --> 00:04:29,767 Mi billetera... 47 00:04:29,769 --> 00:04:35,273 lo tuve cuando Le di al niño... 48 00:04:37,876 --> 00:04:39,160 El chico. 49 00:04:43,465 --> 00:04:44,131 17, 18, 50 00:04:44,133 --> 00:04:49,637 19, 20! 51 00:04:49,639 --> 00:04:51,672 ¡Magnífico, pedro! 52 00:04:51,674 --> 00:04:52,723 donde hiciste conseguir tanto dinero? 53 00:04:52,725 --> 00:04:54,992 Lo salvé, padre. 54 00:04:54,994 --> 00:04:56,461 Dímelo de nuevo, pedro. 55 00:04:56,463 --> 00:04:58,128 ¿Cuál es el significado de esto? 56 00:04:58,130 --> 00:04:58,663 toma tus manos ¡Fuera de ese chico! 57 00:04:58,665 --> 00:05:00,164 ¡Sálvame, padre! 58 00:05:00,166 --> 00:05:01,499 No le dejes ¡llévame lejos! 59 00:05:01,501 --> 00:05:03,033 ¡Explícate! 60 00:05:03,035 --> 00:05:03,934 Pídele que te explique de donde sacó el dinero. 61 00:05:03,936 --> 00:05:06,004 ¿Eh? ¿Pedro? 62 00:05:06,006 --> 00:05:07,638 ¡Lo encontré! ¿Dónde? 63 00:05:07,640 --> 00:05:10,908 Quizás sea mejor que cuéntanos. 64 00:05:10,910 --> 00:05:14,346 Padre, simplemente no encuentras algo en el bolsillo de un hombre. 65 00:05:14,348 --> 00:05:17,065 ¿Dónde está la billetera? hay un giro bancario por $3,000 en él. 66 00:05:17,067 --> 00:05:19,483 Lo escondí. 67 00:05:19,485 --> 00:05:21,185 Consíguelo. Inmediatamente. 68 00:05:25,440 --> 00:05:27,358 Mis disculpas. 69 00:05:27,360 --> 00:05:29,043 por favor no seas demasiado duro con el chico 70 00:05:29,045 --> 00:05:31,146 En realidad no es un ladrón. 71 00:05:31,148 --> 00:05:33,531 el es huerfano y lo hemos resucitado. 72 00:05:33,533 --> 00:05:35,967 el simplemente queria para ayudarnos. 73 00:05:35,969 --> 00:05:37,668 Tan pronto como traiga devuelve la billetera, 74 00:05:37,670 --> 00:05:40,038 Lo olvidaremos alguna vez sucedió. Gracias, señor. 75 00:05:40,040 --> 00:05:42,207 Ven entonces. Déjame darte un poco de vino. 76 00:06:16,041 --> 00:06:21,579 "tener... arma... voluntad... viajar." 77 00:06:23,549 --> 00:06:26,517 Padre, has hecho un trabajo extraordinario. tarea de restaurar esta misión. 78 00:06:26,519 --> 00:06:28,119 la mayoría de ellos todavía están en ruinas. 79 00:06:28,121 --> 00:06:30,988 Tuvimos suerte. 80 00:06:30,990 --> 00:06:32,957 La mayoría de la gente que era dueño de las misiones 81 00:06:32,959 --> 00:06:35,092 Antes del presidente Lincoln los devolvió a la iglesia 82 00:06:35,094 --> 00:06:38,596 no estaban interesados en las edificaciones, solo el terreno. 83 00:06:38,598 --> 00:06:40,831 Señor corona es más cuidado con la propiedad. 84 00:06:40,833 --> 00:06:43,334 ¿Corona? el dueño del rancho black angus? 85 00:06:43,336 --> 00:06:44,668 Sí, ¿lo conoces? 86 00:06:44,670 --> 00:06:46,003 Levemente. suficiente para saber 87 00:06:46,005 --> 00:06:47,938 el es muy cuidadoso en cuestiones de dinero. 88 00:06:47,940 --> 00:06:49,707 Y lo más difícil también. 89 00:06:49,709 --> 00:06:51,525 Tuvo que ser obligado renunciar a la misión 90 00:06:51,527 --> 00:06:52,726 Y la tierra que lo rodea. 91 00:06:52,728 --> 00:06:54,362 ¿Por qué? Le pagaron, ¿no era así? 92 00:06:54,364 --> 00:06:55,329 Bueno y justo. 93 00:06:55,331 --> 00:06:58,799 Él no estaba en simpatía con el precio. 94 00:06:58,801 --> 00:07:02,804 Tiene la estatua de nuestro amado patrón, san sebastián. 95 00:07:02,806 --> 00:07:04,889 el se niega para devolvérnoslo 96 00:07:04,891 --> 00:07:05,990 A menos que le paguemos por ello. 97 00:07:05,992 --> 00:07:07,458 ¿Cuánto cuesta? 98 00:07:07,460 --> 00:07:10,461 $2,000. Una suma imposible. 99 00:07:10,463 --> 00:07:11,830 sin la estatua nuestra gente está descontenta. 100 00:07:11,832 --> 00:07:16,017 Quieren san sebastián para regresar. 101 00:07:20,155 --> 00:07:21,622 Ah. 102 00:07:25,560 --> 00:07:26,894 Señor paladín. 103 00:07:29,364 --> 00:07:30,398 Y el dinero, 104 00:07:30,400 --> 00:07:32,599 con mi gratitud para su comprensión. 105 00:07:32,601 --> 00:07:35,236 ¡No todo, padre! ¡Un dólar es mío! 106 00:07:35,238 --> 00:07:36,037 Él me lo dio. Ahora pedro... 107 00:07:36,039 --> 00:07:38,306 Tiene toda la razón. 108 00:07:38,308 --> 00:07:41,075 Pero aquí está tu dólar, 109 00:07:41,077 --> 00:07:44,711 Y aquí hay un dólar más como una recompensa por encontrar la billetera. 110 00:07:44,713 --> 00:07:47,648 Gracias, señor. De nada. 111 00:07:47,650 --> 00:07:50,051 Padre, no me preocuparía demasiado sobre san sebastián. 112 00:07:50,053 --> 00:07:53,654 De la forma en que trabaja pedro, recuperar la estatua en poco tiempo. 113 00:08:04,049 --> 00:08:05,866 Lo siento, señor paladín, 114 00:08:05,868 --> 00:08:06,867 Pero habrá Hoy no hay diligencia. 115 00:08:06,869 --> 00:08:08,068 Ha quedado destrozado. 116 00:08:08,070 --> 00:08:10,771 ¿Cómo sucedió eso? 117 00:08:10,773 --> 00:08:12,740 Sancho Fernández. 118 00:08:12,742 --> 00:08:14,408 Detuvo el escenario y tomó el dinero. 119 00:08:14,410 --> 00:08:16,977 Capataz del señor corona traer del banco a manteca de cerdo. 120 00:08:16,979 --> 00:08:19,013 la nómina para El rancho, creo. 121 00:08:19,015 --> 00:08:21,149 La corona parece ser su objetivo favorito. 122 00:08:21,151 --> 00:08:23,117 Su único objetivo. 123 00:08:23,119 --> 00:08:24,485 ¿Por qué? 124 00:08:24,487 --> 00:08:27,221 Hace algún tiempo, mataron al hermano de sancho 125 00:08:27,223 --> 00:08:28,689 En el rancho de la corona. 126 00:08:28,691 --> 00:08:31,292 Trabajó... fue durante un arreo de ganado. 127 00:08:31,294 --> 00:08:33,628 un accidente, se dijo. 128 00:08:49,677 --> 00:08:51,345 Señor... 129 00:08:51,347 --> 00:08:53,547 Pedro no empecemos todo esto de nuevo. 130 00:08:53,549 --> 00:08:55,016 No empiezo nada. 131 00:08:55,018 --> 00:08:56,767 Tengo negocios contigo. 132 00:08:56,769 --> 00:08:57,901 ¿Tú? 133 00:08:57,903 --> 00:08:59,971 Uno puede contratarte para un determinado trabajo? 134 00:09:01,740 --> 00:09:03,273 ¿Qué tenías en mente? 135 00:09:03,275 --> 00:09:06,728 Deseo que consigas la estatua de san sebastián de vuelta para la misión. 136 00:09:06,730 --> 00:09:08,913 ¿Y la tarifa? 137 00:09:11,016 --> 00:09:12,433 ¿Cuanto pides? 138 00:09:12,435 --> 00:09:15,987 eso depende de lo difícil que es el trabajo. 139 00:09:15,989 --> 00:09:17,855 La forma en que el señor corona se siente ahora mismo, 140 00:09:17,857 --> 00:09:19,924 No creo que esté dentro. cualquier estado de ánimo para ser muy generoso. 141 00:09:19,926 --> 00:09:22,159 La forma en que el señor corona se siente ahora, 142 00:09:22,161 --> 00:09:23,527 Sería muy fácil. 143 00:09:23,529 --> 00:09:25,963 el haria mucho para el que pille a sancho. 144 00:09:28,300 --> 00:09:29,934 lo tienes todo lo has descubierto, ¿no? 145 00:09:29,936 --> 00:09:31,369 ¿Lo harás? ¿Por favor? 146 00:09:31,371 --> 00:09:33,737 ¿Para san sebastián? 147 00:09:45,734 --> 00:09:48,135 Este es mi precio sr. Corona. 148 00:09:48,137 --> 00:09:50,904 San sebastián. 149 00:09:50,906 --> 00:09:53,941 Nada más, nada menos. 150 00:09:53,943 --> 00:09:55,876 has estado hablando a los padres 151 00:09:55,878 --> 00:09:57,695 En la misión, ¿No es así, señor? ¿Paladín? 152 00:09:57,697 --> 00:09:58,763 te lo han dicho que pagano soy 153 00:09:58,765 --> 00:09:59,897 porque no lo haré Devuélveles su estatua. 154 00:09:59,899 --> 00:10:03,368 Tu fe personal no fue discutido. 155 00:10:03,370 --> 00:10:05,269 yo no soy uno ser engañado. 156 00:10:05,271 --> 00:10:07,171 Durante 20 años He sido dueño de esta tierra. 157 00:10:07,173 --> 00:10:08,640 todo eso incluyendo la misión. 158 00:10:08,642 --> 00:10:12,076 ¿Se suponía que debía estar agradecido? cuando alguna gran porquería 159 00:10:12,078 --> 00:10:13,510 En washington me dice que ¿Tengo que vender la misión de nuevo? 160 00:10:13,512 --> 00:10:17,548 Esa alta porquería resulta ser abe lincoln 161 00:10:17,550 --> 00:10:19,350 Y estoy seguro de que tienes un precio justo. 162 00:10:19,352 --> 00:10:23,921 ¿Cuál es un precio justo por ¿20 años de sangre y sudor? 163 00:10:23,923 --> 00:10:26,207 Los franciscanos estuvieron aquí. mucho tiempo antes que tú. 164 00:10:26,209 --> 00:10:28,726 Su sangre y sudor entró en esa misión. 165 00:10:28,728 --> 00:10:32,162 Y cuando el gobierno mexicano lo vendió debajo de ellos, 166 00:10:32,164 --> 00:10:33,798 No obtuvieron nada. Absolutamente nada. 167 00:10:33,800 --> 00:10:35,666 Eso no es de mi incumbencia. 168 00:10:35,668 --> 00:10:39,203 Pero sancho lo es y no lo hará. detente hasta que te desangre. 169 00:10:39,205 --> 00:10:41,505 El hombre está fuera de sí. Yo no maté a su hermano. 170 00:10:41,507 --> 00:10:44,358 La cincha de su silla se rompió y se cayó del caballo. 171 00:10:44,360 --> 00:10:45,809 Fue un accidente. 172 00:10:45,811 --> 00:10:49,563 Y pagarás por eso "accidente" durante muchos años. 173 00:10:49,565 --> 00:10:52,966 Te daré $500. 174 00:10:52,968 --> 00:10:56,287 Buenos días, sr. Corona. 175 00:10:58,690 --> 00:10:59,724 ¡Esperar! 176 00:11:01,460 --> 00:11:02,493 Cómo estás ¿lo vas a hacer? 177 00:11:02,495 --> 00:11:04,128 Nadie más ha sido capaz de encontrarlo. 178 00:11:04,130 --> 00:11:04,962 ¿Estoy contratado? Está bien. 179 00:11:04,964 --> 00:11:08,499 Qué vas a vas a hacer? 180 00:11:08,501 --> 00:11:09,834 Es como un fantasma. he Nunca he podido encontrarlo. 181 00:11:09,836 --> 00:11:11,803 él nunca está en el mismo lugar dos veces. 182 00:11:11,805 --> 00:11:15,640 El truco consiste en estar en el mismo lugar la primera vez. 183 00:11:15,642 --> 00:11:19,577 Necesitará más dinero del banco para cubrir tu nómina, ¿no? 184 00:11:19,579 --> 00:11:22,447 Asegúrate de que todos sepan Te lo conseguiré. 185 00:11:25,150 --> 00:11:26,751 Sr. Corona... 186 00:12:08,626 --> 00:12:11,895 Mi rifle apunta directamente entre tus omóplatos. 187 00:12:11,897 --> 00:12:13,664 No me crees. 188 00:12:13,666 --> 00:12:15,466 Intenta darte la vuelta. 189 00:12:15,468 --> 00:12:16,400 Te creo. 190 00:12:16,402 --> 00:12:17,835 Desmontar. 191 00:12:22,357 --> 00:12:24,325 Párate de espaldas a mí. 192 00:12:24,327 --> 00:12:28,862 Ahora suelta con cuidado tu cinturón de armas al suelo. 193 00:12:29,898 --> 00:12:31,265 ¡Con cuidado! 194 00:12:38,407 --> 00:12:41,224 Tienes algo de dinero ¿Para señor corona? 195 00:12:44,346 --> 00:12:46,780 ¿Dónde está? 196 00:12:46,782 --> 00:12:48,165 estas bien informado, sancho. 197 00:12:48,167 --> 00:12:51,051 También, si no mejor que usted, señor paladín. 198 00:12:51,053 --> 00:12:52,052 ¡Hola! 199 00:12:55,073 --> 00:12:57,842 Sancho, ¿qué te hace estar tan seguro de que ¿Ian Crown asesinó a tu hermano? 200 00:12:57,844 --> 00:12:59,510 La forma en que lo escuché fue un accidente. 201 00:12:59,512 --> 00:13:00,978 La cincha de su silla se rompió. 202 00:13:00,980 --> 00:13:03,347 ¿Has oído también que el mismo dia 203 00:13:03,349 --> 00:13:05,115 antes del ganado comenzó el viaje, 204 00:13:05,117 --> 00:13:07,484 mi hermano pidió corona para una nueva circunferencia, 205 00:13:07,486 --> 00:13:09,152 porque su ¿Estaba muy usado? 206 00:13:09,154 --> 00:13:11,321 No le darían ni uno a menos que haya pagado por ello. 207 00:13:11,323 --> 00:13:14,358 Si, un accidente, 208 00:13:14,360 --> 00:13:16,026 Pero no lo hizo tiene que suceder. 209 00:13:16,028 --> 00:13:20,130 Si venganza es todo lo que quieres, ¿Por qué no matas a ian Crown? 210 00:13:20,132 --> 00:13:21,816 pero yo soy matándolo. 211 00:13:21,818 --> 00:13:25,286 Lentamente y de alguna manera más doloroso para él. 212 00:13:26,121 --> 00:13:28,555 ¡El dinero! ¿Dónde está? 213 00:13:28,557 --> 00:13:29,890 Está en mi chaqueta. 214 00:13:29,892 --> 00:13:33,076 Tíramelo. Suavemente. 215 00:13:39,317 --> 00:13:40,684 Déjalo, sancho. 216 00:13:44,322 --> 00:13:47,558 Sujétate a la bocina. Te llevaré a un médico. 217 00:13:57,636 --> 00:13:59,136 ¡Sí! 218 00:13:59,138 --> 00:14:02,005 Ya basta, sancho. 219 00:14:02,007 --> 00:14:04,341 La herida no es tan grave. 220 00:14:04,343 --> 00:14:05,643 No puedes engañarme. 221 00:14:05,645 --> 00:14:06,777 Muy bien, padre. 222 00:14:06,779 --> 00:14:08,446 Mientras pueda engañar a todos los demás. 223 00:14:08,448 --> 00:14:10,781 no deberías han venido aquí. 224 00:14:10,783 --> 00:14:11,849 ¿Por qué no? 225 00:14:11,851 --> 00:14:14,752 este es el lugar por los enfermos y desamparados. 226 00:14:14,754 --> 00:14:15,886 Tú no eres ninguna de las dos cosas. 227 00:14:18,156 --> 00:14:21,559 Sancho, recuerda donde estas. 228 00:14:21,561 --> 00:14:24,328 Eres un hombre persistente. 229 00:14:24,330 --> 00:14:27,781 Tu rastro no fue muy difícil de seguir. 230 00:14:27,783 --> 00:14:29,383 ¿Es en serio, padre? 231 00:14:29,385 --> 00:14:31,351 un largo camino desde el corazón. 232 00:14:31,353 --> 00:14:33,587 Entonces podrá viajar. 233 00:14:33,589 --> 00:14:35,856 Quieres llevarme al señor corona? 234 00:14:35,858 --> 00:14:39,026 Creo que es hora de que tú y él vengan. a algún tipo de entendimiento. 235 00:14:39,028 --> 00:14:41,479 el solo entendera una cosa de mi parte. 236 00:14:41,481 --> 00:14:42,546 ¡Una cuerda! 237 00:14:42,548 --> 00:14:44,848 Le robaste su dinero y sus ganados. 238 00:14:47,135 --> 00:14:48,401 Él mató a mi hermano. 239 00:14:48,403 --> 00:14:50,788 Ambos piensan te han hecho daño. 240 00:14:50,790 --> 00:14:52,923 Ninguno de ustedes tiene razón. 241 00:14:52,925 --> 00:14:54,658 Esto tiene que parar alguna vez. 242 00:14:54,660 --> 00:14:56,293 No de esta manera. 243 00:14:56,295 --> 00:14:57,962 No iré con usted. 244 00:15:00,732 --> 00:15:05,302 Sancho, acabo de tener un largo paseo por tu cuenta. 245 00:15:05,304 --> 00:15:06,570 No me gusta caminar. 246 00:15:06,572 --> 00:15:10,307 Me duelen los pies, estoy cansado y no estoy de humor para discutir. 247 00:15:10,309 --> 00:15:13,744 tu vas conmigo de una forma u otra. 248 00:15:13,746 --> 00:15:17,447 Las armas y la violencia no ser tolerado aquí. 249 00:15:17,449 --> 00:15:19,416 Si debes luchar, vete la misión, los dos. 250 00:15:19,418 --> 00:15:21,468 No, padre. Yo me quedo aquí. 251 00:15:21,470 --> 00:15:22,403 No puedes. 252 00:15:23,871 --> 00:15:27,274 ¡Soy un hombre herido! Indefenso. 253 00:15:27,276 --> 00:15:31,494 Pido santuario. No puedes rechazarme. 254 00:15:31,496 --> 00:15:34,231 No puedes rechazar a nadie que busca ayuda y refugio. 255 00:15:36,801 --> 00:15:39,437 Corona ofrecida a cambio. la estatua de sancho. 256 00:15:39,439 --> 00:15:40,303 ¿san sebastián? 257 00:15:40,305 --> 00:15:42,088 A cambio de él. 258 00:15:45,760 --> 00:15:47,961 Lo siento, padre. Me gustaría ayudarte. 259 00:15:47,963 --> 00:15:50,664 Pero primero debo ayudarme a mí mismo. 260 00:15:53,034 --> 00:15:54,501 si este hombre desea quedarse aquí, 261 00:15:54,503 --> 00:15:57,471 Tendrá el cuidado y la protección de san sebastián. 262 00:16:10,468 --> 00:16:12,786 Aquí tiene, sr. Corona. Ahí está tu dinero del banco. 263 00:16:12,788 --> 00:16:13,954 puedes pagar tus manos mañana. 264 00:16:13,956 --> 00:16:15,222 Entonces la trampa no funcionó. 265 00:16:15,224 --> 00:16:16,924 Funcionó, pero sancho se alejó de mí. 266 00:16:16,926 --> 00:16:18,158 se refugió en la misión. 267 00:16:18,160 --> 00:16:19,443 ¿san sebastián? 268 00:16:19,445 --> 00:16:22,262 Reclamó santuario y fue concedido. 269 00:16:22,264 --> 00:16:24,615 tu piensas ¿Se quedará allí? 270 00:16:24,617 --> 00:16:26,550 Por un tiempo, pero puedo esperarlo. 271 00:16:30,438 --> 00:16:32,206 Muchas gracias, sr. Paladín. 272 00:16:32,208 --> 00:16:32,806 Buenas noches. 273 00:16:34,042 --> 00:16:36,110 ¿Qué es esto? Cien dólares. 274 00:16:36,112 --> 00:16:39,964 La recompensa por la información que conduce a la captura de sancho fernández. 275 00:16:39,966 --> 00:16:44,501 Sr. Crown, mi precio fue san sebastián cuando capturo a sancho. 276 00:16:44,503 --> 00:16:46,520 Lo cual no hiciste. 277 00:16:46,522 --> 00:16:50,273 Tus servicios son ya no es necesario. 278 00:16:50,275 --> 00:16:51,708 No es una posibilidad. 279 00:16:51,710 --> 00:16:53,144 ¡Stocker! 280 00:16:56,798 --> 00:16:58,598 Buenas noches, señor. Paladín. 281 00:17:00,735 --> 00:17:02,102 Sr. Corona... 282 00:17:10,378 --> 00:17:12,546 Buenas noches, sr. Corona. 283 00:17:17,485 --> 00:17:19,903 Si yo fuera tú, sancho, Saldría ahora mismo. 284 00:17:19,905 --> 00:17:21,805 Corona tiene la intención de atrapar usted en esta misión. 285 00:17:21,807 --> 00:17:23,573 no podría ser en un lugar más seguro. 286 00:17:23,575 --> 00:17:24,708 No apuestes por eso. 287 00:17:24,710 --> 00:17:26,177 Venga, señor. 288 00:17:26,179 --> 00:17:28,412 Todos respetan la ley del santuario. 289 00:17:28,414 --> 00:17:31,064 Te gustaría sacarme afuera la misión, ¿no? 290 00:17:31,066 --> 00:17:32,766 Haz lo que quieras. 291 00:17:32,768 --> 00:17:34,567 ¡Capellán! ¡Capellán! 292 00:17:34,569 --> 00:17:36,403 Suavemente, pedro. 293 00:17:36,405 --> 00:17:38,138 Señor corona y sus hombres están afuera. 294 00:17:39,673 --> 00:17:41,408 Espera aquí. 295 00:17:41,410 --> 00:17:42,976 Hablaré con él. 296 00:17:45,880 --> 00:17:50,617 "Nuestras dudas son traidoras y hacen perdemos lo bueno que muchas veces podríamos ganar". 297 00:17:50,619 --> 00:17:52,252 Shakespeare. 298 00:18:03,514 --> 00:18:05,466 Seria facil disparado desde aquí. 299 00:18:05,468 --> 00:18:06,433 ¿Lo tomarías? 300 00:18:21,132 --> 00:18:22,666 ¿Por qué estás aquí? sr. ¿Corona? 301 00:18:22,668 --> 00:18:23,968 ¿Qué quieres? 302 00:18:23,970 --> 00:18:26,570 Sancho Fernández. Envíalo afuera. No puedo. 303 00:18:26,572 --> 00:18:28,839 el ha sido santuario concedido. 304 00:18:28,841 --> 00:18:32,175 vas a proteger un ladrón? ¿Un delincuente común? 305 00:18:32,177 --> 00:18:34,211 ¿Usted, sacerdote? 306 00:18:34,213 --> 00:18:36,446 Refugiaré a cualquiera quien busca mi ayuda 307 00:18:36,448 --> 00:18:37,915 Porque soy sacerdote. 308 00:18:39,250 --> 00:18:42,002 Iré a buscarlo. No te atreves. 309 00:18:42,004 --> 00:18:43,387 Esta es tierra santa. 310 00:18:43,389 --> 00:18:46,356 Muy bien, padre. 311 00:18:46,358 --> 00:18:49,326 Si no puedo entrar, nadie más puede hacerlo. 312 00:18:49,328 --> 00:18:52,128 veremos que bueno tu santuario es 313 00:18:52,130 --> 00:18:54,198 Sin comida ni agua. 314 00:19:07,912 --> 00:19:10,113 tomaré algunos De eso, stocker. 315 00:19:10,115 --> 00:19:12,883 cuando estás haciendo tus rondas, prepáralas. 316 00:19:12,885 --> 00:19:16,086 Se están volviendo descuidados. Dormir y jugar a las cartas. 317 00:19:16,088 --> 00:19:16,954 ellos no lo son manteniendo una estrecha vigilancia. 318 00:19:16,956 --> 00:19:18,988 Han pasado tres días sr. Corona. 319 00:19:18,990 --> 00:19:21,224 Es un poco aburrido solo sentado y esperando. 320 00:19:21,226 --> 00:19:23,360 ellos no tendrán esperar mucho más. 321 00:19:23,362 --> 00:19:24,828 tu y los hermanos Debo irme, padre. 322 00:19:24,830 --> 00:19:27,564 el no atreverse a hacerte daño. 323 00:19:27,566 --> 00:19:28,731 Él te dejará salir. 324 00:19:28,733 --> 00:19:30,567 Esta es nuestra casa, sancho. 325 00:19:30,569 --> 00:19:32,135 nosotros lo haremos no lo dejes. 326 00:19:32,137 --> 00:19:35,238 Pero no queda nada. La comida casi se ha acabado. 327 00:19:35,240 --> 00:19:37,040 apenas hay cualquier agua. 328 00:19:37,042 --> 00:19:40,243 San sebastián aportará. 329 00:19:57,862 --> 00:19:59,963 Los padres no abandonar la misión. 330 00:19:59,965 --> 00:20:02,333 ¿Por qué deberían hacerlo? 331 00:20:02,335 --> 00:20:03,534 Entonces piensas ¿Debería irme? 332 00:20:03,536 --> 00:20:05,135 tu me preguntas rendirse ahora? 333 00:20:05,137 --> 00:20:07,087 Crown me colgaría. 334 00:20:07,089 --> 00:20:09,539 no te pido que hagas nada pero piensa en los padres. 335 00:20:09,541 --> 00:20:11,741 Es culpa de la corona. El es responsable. 336 00:20:11,743 --> 00:20:13,276 Son culpas de ambos. 337 00:20:13,278 --> 00:20:15,345 Tu pelea esta haciendo daño gente inocente. 338 00:20:15,347 --> 00:20:17,431 No puedo evitar eso. 339 00:20:22,637 --> 00:20:25,172 Sancho, mañana nos quedaremos sin agua. 340 00:20:25,174 --> 00:20:28,591 Si no has podido piensa en algo que hacer para entonces, 341 00:20:28,593 --> 00:20:31,294 Te prometo que lo haré. 342 00:20:45,143 --> 00:20:46,710 ¿Bien? Nada. 343 00:20:46,712 --> 00:20:48,278 no he visto nadie durante toda la mañana. 344 00:20:48,280 --> 00:20:49,613 no podemos aguantar mucho más tiempo. 345 00:20:49,615 --> 00:20:52,065 Sr. Crown, los hombres No creas que esto es correcto. 346 00:20:52,067 --> 00:20:54,150 persiguiendo a sancho era una cosa. 347 00:20:54,152 --> 00:20:56,186 Pero los padres... yo soy no obligarlos a quedarse. 348 00:20:56,188 --> 00:20:57,621 pueden irse cuando quieran. 349 00:21:00,941 --> 00:21:02,609 ¡Paladín! 350 00:21:14,689 --> 00:21:17,057 Sr. Crown, tenemos un acuerdo comercial. 351 00:21:17,059 --> 00:21:18,809 Quiero tu palabra ahora mismo que lo conservarás. 352 00:21:18,811 --> 00:21:20,176 No te necesito, paladín. 353 00:21:20,178 --> 00:21:22,445 Entonces estás dispuesto tomar la responsabilidad 354 00:21:22,447 --> 00:21:23,414 por lo que pase a los padres. 355 00:21:25,367 --> 00:21:27,551 que fueron ¿Los arreglos otra vez? 356 00:21:27,553 --> 00:21:29,653 La estatua de San Sebastián. 357 00:21:29,655 --> 00:21:31,087 Si me deshago de sancho. 358 00:21:34,559 --> 00:21:35,192 Tienes mi palabra. 359 00:21:40,365 --> 00:21:41,731 ¡Paladín! 360 00:21:44,385 --> 00:21:45,935 Sé lo que intentaste hacer. 361 00:21:45,937 --> 00:21:48,238 ¡Tú tratas con él por mí! 362 00:21:48,240 --> 00:21:51,074 Sancho, ya te lo dije antes. 363 00:21:51,076 --> 00:21:55,045 te vas de aqui de una forma u otra. 364 00:21:55,047 --> 00:21:57,297 ¡Para los dos! 365 00:21:57,299 --> 00:22:00,383 ¡De una forma u otra! 366 00:22:09,894 --> 00:22:12,729 Muy bien, sr. Corona. 367 00:22:12,731 --> 00:22:14,998 tu cuidate del resto. 368 00:22:26,461 --> 00:22:29,563 Lo siento, padre. Era la única manera. 369 00:22:32,784 --> 00:22:36,285 Violar el santuario y matar? 370 00:22:36,287 --> 00:22:39,356 Que dios te perdone. 371 00:23:02,279 --> 00:23:03,313 Muy bien, sr. Corona. 372 00:23:11,622 --> 00:23:13,173 ¿Satisfecho? 373 00:23:13,975 --> 00:23:15,409 Disculpe. 374 00:23:20,881 --> 00:23:24,451 Señor Corona, la estatua por favor. 375 00:23:34,895 --> 00:23:36,496 Muy bien, stocker. Clavála. 376 00:24:10,031 --> 00:24:12,165 ¡Un milagro! 377 00:24:13,701 --> 00:24:15,768 No, padre. Es sólo un truco. 378 00:24:15,770 --> 00:24:17,103 Por favor explíquelo más tarde. 379 00:24:17,105 --> 00:24:18,205 Casi no puedo respirar. 380 00:24:18,207 --> 00:24:19,405 La correa está muy apretada. 381 00:24:19,407 --> 00:24:20,874 Tenía que estar apretado. Si tu pecho se moviera, 382 00:24:20,876 --> 00:24:22,258 Realmente estarías muerto. 383 00:24:22,260 --> 00:24:24,077 ¿Te abrochaste? ¿El costado del ataúd? 384 00:24:24,079 --> 00:24:25,579 Ah, sí. 385 00:24:25,581 --> 00:24:26,946 Si, y las pesas. 386 00:24:26,948 --> 00:24:28,014 No se movieron. 387 00:24:28,016 --> 00:24:30,350 No comprendo. 388 00:24:30,352 --> 00:24:31,818 Muy sencillo, padre. 389 00:24:31,820 --> 00:24:33,387 arreglé el lado del ataúd. 390 00:24:33,389 --> 00:24:35,088 todo lo que sancho tenia que hacer fue resbalarse del ataúd 391 00:24:35,090 --> 00:24:35,955 Y escóndete debajo de la mesa. 392 00:24:35,957 --> 00:24:38,725 Y el señor corona creyó... 393 00:24:38,727 --> 00:24:41,895 Lo engañamos bien, padre. 394 00:24:41,897 --> 00:24:45,899 y regresas tu estatua de san sebastián. 395 00:24:51,055 --> 00:24:53,390 Y he hecho un negocio acuerdo con el sr. Corona. 396 00:24:53,392 --> 00:24:54,724 Tengo la intención de conservarlo. 397 00:24:54,726 --> 00:24:56,293 estas cabalgando conmigo ahora mismo 398 00:24:56,295 --> 00:24:58,762 y tu no lo eres regresando. 399 00:24:58,764 --> 00:25:00,914 Con mucho gusto, paladín. 400 00:25:03,017 --> 00:25:05,319 Gracias, padre. Buena suerte. 401 00:25:05,321 --> 00:25:06,786 Y a ti. 402 00:25:08,289 --> 00:25:10,691 Adiós, padre. Gracias. 403 00:25:10,693 --> 00:25:12,492 Vaya con dios, sancho.